Young lady, let me braid your hair,” the svelte Jamaican woman said to a child who was sitting across from me on a snorkeling boat. The child must have been about 7 or 8 years old.