Every now and then, a Broadway show grabs your heart and refuses to let go. Buena Vista Social Club, now playing at the Gerald Schoenfeld