It seems that Frieda McFadden’s “The Housemaid” has been in the New York Times best-seller list for more than eight weeks already. That’s because it