If I had a dollar for every time someone told me they were “bone on bone,” I’d fund my own orthopedic wing. It’s the phrase you hear at races, in the coffee line, at book club—everywhere knees gather. But what does “bone on bone” actually mean? And does it automatically...