If you’re in the mood for a gripping, genre-blending novel that feels made for the big screen, So Others May Live by B. William Hoolihan