“Oh, Mary!” is a dark comedy that reimagines the life of Mary Todd Lincoln. This Oh Mary Review explores her struggles, desires, and relationships in